po4av0.54

轻松地维护文档的翻译

po4a (PO for anything) 项目的目标是要减轻使用 gettext 工具进行文档的翻译 (以及维护翻译) 的负担,而 gettext 工具并不像我们所期望的能够在文档翻译领域做得那么好。

po4a从原始文档中提取可翻译材料,并将其放入适合翻译工作的PO文件中。

在PO文件中完成翻译后,po4a将翻译重新注入文档结构以生成翻译文档。

如果翻译只是部分完成,则使用原始(英文)文本。 这可确保你的翻译文档始终与原始文档保持同步,并尽可能地进行翻译。

你可以使用单个配置文件完全自动化翻译维护,指定所有设置和要翻译的文档列表。 有了这些信息,当事情发生变化时,po4a会自动确定要更新的文件。

支持的格式

po4a 目前支持以下格式:

2018-06-30 - po4a 0.54 发布

我们修复了大量的bug,并消除了许多错误更多细节

2018-05-25 - po4a 0.53 发布

最明显的变化是新的YAML模块,以及关闭了alioth的事实(更多细节)。

2017-03-28 - po4a 0.52 发布

此版本引入了许多错误修正和一些新的发展(更多细节)。

Deutsch español français Italiano 日本語 polski Português (Brasil) Русский український 简体中文 English (how to set the default document language)