po4av0.60

Mantenha as traduções da sua documentação com facilidade

O objetivo do projeto po4a (PO for anything: PO para qualquer coisa) é facilitar traduções (e o mais interessante, a manutenção das traduções) a usar as ferramentas do gettext em áreas em que não se esperava, como na documentação.

O po4a extrai material traduzível da documentação original e o coloca num arquivo PO que é bem adaptado ao trabalho de tradução.

Uma vez que a tradução está concluída no arquivo PO, o po4a reinjeta a tradução na estrutura da documentação e gera uma documentação traduzida.

Se a tradução estiver apenas parcialmente concluída, o texto original (inglês) é utilizado no seu lugar. Isso garante que a sua documentação traduzida esteja sempre atualizada em relação ao original e o mais traduzido possível.

Automatize toda a manutenção da tradução com um ficheiro de configuração que especifica todas as configurações e uma lista de documentos a traduzir. po4a irá atualizá-los automaticamente quando algo acontecer.

Formatos suportados

O po4a atualmente suporta os seguintes formatos:

15-07-2020 - po4a 0.60 lançado

Correção de erros e atualizações de tradução (mais detalhes).

2020-05-20 - po4a 0.59 lançado

Lançamento de bugfix para não quebrar a construção de vários pacotes de Debian (pelo menos). Mais detalhes.

04-05-2020 - Lançamento do po4a 0.58

2019-10-25 - Lançamento do po4a 0.57

Atualização da tradução e uma correção de bugs em AsciiDoc. (mais detalhes).

2019-06-06 - Lançamento do po4a 0.56

Novos recursos e correções de bugs, principalmente para o analisador AsciiDoc (mais detalhes).

2018-12-09 - Lançamento do po4a 0.55

Novas características e correções de bugs tanto para os analisadores individuais quanto para as partes comuns (mais detalhes).

2018-06-30 - Lançamento do po4a 0.54

Corrigimos vários erros e removemos várias falhas (mais detalhes).

2018-05-25 - Lançamento do po4a 0.53

A mudança mais visível é um novo módulo YAML e o fato que o Alioth foi desligado (mais detalhes).

Deutsch español français hrvatski Magyar Italiano 日本語 norsk bokmål Nederlands polski Português Português (Brasil) Русский српски језик український 简体中文 English (how to set the default document language)