po4av0.52

Bem-vindo!

O objetivo do projeto po4a (PO for anything, ou PO para qualquer coisa) é facilitar traduções (e o mais interessante, a manutenção das traduções) usando as ferramentas do gettext em áreas em que não se esperava, como documentação.

O po4a extrai material traduzível da documentação original e o coloca em um arquivo PO que é bem adaptado para o trabalho de tradução.

Uma vez que a tradução está concluída no arquivo PO, o po4a reinjeta a tradução na estrutura da documentação e gera uma documentação traduzida.

Se a tradução estiver apenas parcialmente concluída, o texto original (inglês) é usado. Isto garante que sua documentação traduzida esteja sempre atualizada com relação ao original e a mais traduzida possível.

Você pode automatizar completamente a manutenção da tradução com um arquivo de configuração simples, especificando todas as configurações e a lista de documentos a traduzir. Com esta informação o po4a automaticamente detecta o que deve ser atualizado na mudança de arquivo.

Formatos suportados

O po4a atualmente suporta os seguintes formatos:

28-03-2017 - Lançamento do po4a 0.51

Esta versão introduz muitas correções e alguns novos desenvolvimentos (mais detalhes).

Deutsch español français Italiano 日本語 polski Português (Brasil) Русский 简体中文 English