po4av0.63

Ułatw sobie zarządzanie tłumaczeniami swojej dokumentacji

Celem projektu po4a ("PO for anything") jest ułatwienie tłumaczeń (oraz, co ciekawsze, zarządzania tłumaczeniami) przy użyciu narzędzi gettext w tych obszarach, gdzie nie były używane, jak na przykład w obszarze dokumentacji.

po4a wyciąga z oryginalnego dokumentu materiał przeznaczony do przetłumaczenia i umieszcza go w pliku PO, który jest dobrze przystosowany do prac związanych z tłumaczeniem.

Kiedy tłumaczenie pliku PO zostanie zakończone, po4a wstawi tłumaczenia do struktury oryginalnego dokumentu i wygeneruje dokument przetłumaczony.

If the translation is only partially completed, the original (English) text is used instead. This ensures that your translated documentation is always both up to date with regard to the original one, and as translated as possible.

Automate all the translation maintenance with one configuration file that specifies all settings, and a list of documents to translate. po4a will update them automatically when something happens.

Obsługiwane formaty

po4a obsługuje obecnie następujące formaty:

2021-02-02 - po4a 0.63 released

Fix a regression in 0.62 where the translation of po4a binaries were not installed. Plus other bugfixes and translation updates (more details).

2020-12-07 - po4a 0.62 released

Unwrap asciidoc to avoid reformating issues and other bugfixes, plus translation updates (more details).

2020-08-05 - po4a 0.61 released

More bugfix (again to not break Debian packages depending on po4a), and translation updates (more details).

2020-07-15 - po4a 0.60 released

Bugfix and translation updates (more details).

2020-05-20 - po4a 0.59 released

Bugfix release to not break the build of several Debian packages (at least). More details.

2020-05-04 - po4a 0.58 released

2019-10-25 - po4a 0.57 released

Translation update and one bugfix in AsciiDoc. (more details).

2019-06-06 - po4a 0.56 wydany

New features and bugfixes, mostly to the AsciiDoc parser (more details).

2018-12-09 - po4a 0.55 wydany

New features and bugfixes to both the individual parsers and common parts (more details).

2018-06-30 - po4a 0.54 wydany

Poprawiliśmy tony błędów i zlikwidowaliśmy wiele usterek(szczegółowe informacje).

2018-05-25 - po4a 0.53 wydany

The most visible change is a new YAML module, and the fact that Alioth was turned off (more details).

Deutsch Esperanto español français hrvatski Magyar Italiano 日本語 norsk bokmål Nederlands polski Português Português (Brasil) Русский српски језик український 简体中文 English (how to set the default document language)