po4a^v0.69

De vertaling van uw documentatie met gemak onderhouden

The po4a (PO for anything) eases documentation translations and their maintenance. It extracts the translatable material from the original document, and places it into a PO file that is adapted to the translation process. Once this PO file is updated by the translator, po4a re-injects the translation into the structure of the original document to generate a translated document.

If the translation is only partial, the original (English) text is used instead for the missing parts. This ensures that your translated documentation is always both up to date with regard to the original one, and as translated as possible.

po4a automatizes all the translation maintenance with one configuration file containing the settings and a list of documents to translate. po4a will update them automatically when something happens.

2023-01-01 - po4a 0.69 released

Greatly improve the handeling of placeholders in XML, and internal cleanups around Yaml by merging the two parsers that we had. Also, this release fixes small bugs in Markdown and Man modules. (more details).

04-09-2022 - po4a 0.68 uitgebracht

Aanzienlijke verbetering van het gettextisatie-proces en verschillende hoofdstukken van de documentatie herschreven. Ook zijn po4a-translate en po4a-updatepo nu verouderd: u moet in plaats daarvan po4a gebruiken. Ten slotte worden in deze versie enkele bugs in de modules Markdown en Man opgelost. (meer informatie).

14-07-2022 - po4a 0.67 uitgebracht

Veel foutcorrecties en verbeteringen aan de modules AsciiDoc, Man, Mardown, xHTML en aan kernmodules (meer informatie).

02-01-2022 - po4a 0.66 uitgebracht

Nieuwe optie om te vertalen Yaml-elementen te selecteren; Een meer robuuste aanpak van Asciidoc-tabellen (+foutcorrectie en bijgewerkte vertalingen --meer informatie).

14-11-2021 - po4a 0.65 uitgebracht

Mogelijkheid om verschillende vertalingen te groeperen in een POT-bestand in split modus (+foutcorrectie en bijgewerkte vertalingen --meer informatie).

12-09-2021 - po4a 0.64 uitgebracht

Foutcorrectie en bijgewerkte vertalingen (meer informatie).

02-02-2021 - po4a 0.63 uitgebracht

Correctie van een regressie in 0.62 waarbij de vertaling voor de binaire bestanden van po4a niet geïnstalleerd werd. Plus andere foutcorrecties en bijgewerkte vertalingen (meer informatie).

07-12-2020 - po4a 0.62 uitgebracht

Regelafbrekingen bij asciidoc ongedaan maken om problemen met opnieuw formatteren te voorkomen en andere foutcorrecties, plus bijgewerkte vertalingen (meer informatie).

05-08-2020 - po4a 0.61 uitgebracht

Extra foutcorrectie (opnieuw om geen Debian pakketten die van po4a afhangen, onklaar te maken) en bijgewerkte vertalingen (meer informatie).

15-07-2020 - po4a 0.60 uitgebracht

Foutcorrectie en bijgewerkte vertalingen (meer informatie).

20-05-2020 - po4a 0.59 uitgebracht

Uitgave met een foutcorrectie om te zorgen dat (op zijn minst) het bouwen van verschillende Debian pakketten niet fout zou lopen (meer details).

04-05-2020 - po4a 0.58 uitgebracht

• Herschrijven van alle tests om ze robuuster en minder permissief te maken.
• Veel aanpassingen van zaken die in verband met de parsers gerapporteerd waren.
• Herschrijven van de documentatie om ze helderder en beknopter te maken.
• (meer informatie).

25-10-2019 - po4a 0.57 uitgebracht

Bijgewerkte vertalingen en een foutcorrectie in AsciiDoc. (meer informatie).

06-06-2019 - po4a 0.56 uitgebracht

Nieuwe functionaliteit en reparaties van bugs, hoofdzakelijk in de AsciiDoc-ontleder (meer details).

09-12-2018 - po4a 0.55 uitgebracht

Nieuwe functionaliteit en reparaties van bugs, zowel in de individuele ontleders als in de gemeenschappelijke delen (meer details).

30-06-2018 - po4a 0.54 uitgebracht

We hebben een groot aantal bugs gerepareerd en veel storingen verholpen (meer details).

25-05-2018 - po4a 0.53 uitgebracht

De meest zichtbare verandering is een nieuwe YAML-module en het feit dat Alioth afgeschakeld werd (meer details).