ソース
最新リリースのソースコードは、GitHub にあります。
バイナリ
po4a は Perl のモジュールです。たくさんのオープンソースディストリビューション (Debian, Ubuntu, FreeBSD, Gentoo, Fedora, Mandriva, おそらくその他も) で、バイナリパッケージが用意されています。
Gitリポジトリ
最新のソースコードは、Gitリポジトリから利用可能です。
ここには、よく考えられてはいるが、まだリリースする品質に達していない追加モジュールもあります。言い換えれば、それらは今でもあなたの貢献を待っています :)