Locale::Po4a::Halibut

Section: Инструменты Po4a (3pm)
Updated: 2024-01-29
Index Return to Main Contents

НАЗВАНИЕ

Locale::Po4a::Halibut: преобразование документов Halibut и производных форматов из/в PO-файлы

ОПИСАНИЕ

Целью проекта po4a (PO for anything, PO везде и для всего) является облегчение процесса перевода (и что более важно — поддержки перевода), используя инструменты gettext в тех случаях, когда их применение может выглядеть неожиданным, например для документации.

Locale::Po4a::Halibut — это модуль, предназначенным для помощи в переводе документов Halibut на другие [человеческие] языки.

Этот модуль содержит определения общих команд и элементов среды Halibut.

СОСТОЯНИЕ ЭТОГО МОДУЛЯ

Этот модуль всё ещё находится в бета-стадии. Пожалуйста присылайте отзывы и запросы новых возможностей.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Некоторые конструкции поддерживаются плохо, известные перечислены ниже.

Дословные блоки

  \c foo
  \c bar

Дословные блоки не рассматриваются, как цельные. Каждая строка будет переводиться отдельно.

СМОТРИТЕ ТАКЖЕ

Locale::Po4a::TeX(3pm), Locale::Po4a::TransTractor(3pm), po4a(7)

АВТОРЫ

 Николя Франсуа (Nicolas François) <nicolas.francois@centraliens.net>

АВТОРСКИЕ ПРАВА И ЛИЦЕНЗИИ

Данная программа является свободным программным обеспечением; вы можете распространять и/или изменять её на условиях Универсальной общественной лицензии (GPL) GNU v2.0 или новее (см. COPYING).