Locale::Po4a::Guide

Section: Инструменты Po4a (3pm)
Updated: 2024-01-29
Index Return to Main Contents

НАЗВАНИЕ

Locale::Po4a::Guide: преобразование документов Guide XML из/в PO-файлы

ОПИСАНИЕ

Целью проекта po4a (PO for anything, PO везде и для всего) является облегчение процесса перевода (и что более важно — поддержки перевода), используя инструменты gettext в тех случаях, когда их применение может выглядеть неожиданным, например для документации.

Locale::Po4a::Guide — это модуль, предназначенным для помощи в переводе документации Gentoo Linux в формате Guide XML на другие [человеческие] языки.

Этот формат описан по адресу: http://www.gentoo.org/doc/en/xml-guide.xml

СОСТОЯНИЕ ЭТОГО МОДУЛЯ

Этот модуль полностью функционален так как он полагается на модуль Locale::Po4a::Xml. Этот модуль только объявляет переводимые теги и атрибуты.

Единственная известная проблема в том, что он не включает файлы с помощью тега <include href=``...''>, но вы можете переводить все эти файлы отдельно. И обычно даже лучше оставить их таковыми.

СМОТРИТЕ ТАКЖЕ

Locale::Po4a::TransTractor(3pm), Locale::Po4a::Xml(3pm), po4a(7)

АВТОРЫ

 Жорди Вилальта (Jordi Vilalta) <jvprat@gmail.com>

АВТОРСКИЕ ПРАВА И ЛИЦЕНЗИИ

Данная программа является свободным программным обеспечением; вы можете распространять и/или изменять её на условиях Универсальной общественной лицензии (GPL) GNU v2.0 или новее (см. файл COPYING).

This document was created by using the manual pages.
Time: 00:28:47 GMT, January 29, 2024

po4av0.70