po4av0.70

PO4A-DISPLAY-MAN

Section: Po4a-hulpmiddelen (1)
Updated: 08-04-2006
Index Return to Main Contents
 

NAME

po4a-display-man - Een vertaalde man-pagina weergeven op basis van een PO  

SAMENVATTING

po4a-display-man -p PO_BESTAND [-m ORIGINEEL_BESTAND] [-o PO4A_OPTIES]

 

BESCHRIJVING

Vertalers kunnen po4a-display-man gebruiken om na te gaan hoe hun vertaling van een man-pagina weergegeven zal worden aan eindgebruikers, zonder het hele project opnieuw te compileren en te installeren.

Dit script werkt enkel met man-pagina's die rechtstreeks in nroff geschreven en door de man-module van po4a behandeld werden. Man-pagina's die vanuit andere indelingen, zoals DocBook or POD, aangemaakt zijn, worden niet ondersteund. Zie po4a-display-pod(1) voor een equivalent waarmee POD-documenten ondersteund worden.  

OPTIES

-p PO_BESTAND

Het PO-bestand met de vertalingen.

-m ORIGINEEL_BESTAND

De originele man-pagina. Dit kan het absolute of het relatieve pad zijn naar de originele man-pagina (met gzip gecomprimeerd of niet), de naam van de man-pagina of de naam en de sectie van de man-pagina (met de indeling man.section). Als het originele document is niet opgegeven werd met de optie -m, probeert po4a-display-man de originele man-pagina te vinden op basis van de regelreferentie van de eerste tekenreeks van het PO-bestand.

-o PO4A_OPTIES

Opties die aan po4a-translate(1) doorgegeven moeten worden.
 

ZIE OOK

po4a-display-pod(1)  

AUTEUR

Thomas Huriaux


 

Index

NAME
SAMENVATTING
BESCHRIJVING
OPTIES
ZIE OOK
AUTEUR

This document was created by using the manual pages.
Time: 00:28:45 GMT, January 29, 2024
català Deutsch English Esperanto español français hrvatski Magyar Italiano 日本語 Bokmål Nederlands polski Português Português (Brasil) Русский српски језик український 简体中文 简体中文 (how to set the default document language)